torsdag 11 juni 2015

Sommarlov!!!/ Summer break!!!

Idag har barnen haft sin skolavslutning på Hedeskolan. Ett år till har gått. Alexander har slutat ettan och Ayla fyran. De trivs jättebra i skolan vilket känns skönt för oss föräldrar. De saknar dock sina gamla kompisar och hoppas att de kommer ner till Liseberg så de kan träffas.. men nu är det 10 underbara veckor som vi hoppas innehåller mycket sol och bad!

The kids had their last day off school today on Hedeskolan. Another year has passed. Alex has finished first grade and Ayla forth. The really like their school which feels really good for us patents.  However, they miss their old friends and hope that they'll come to Liseberg (amusement park in Gothenburg) so they can visit them... but now it's 10 weeks break and we're hoping it will be a lot of sun and swimming!

Inga kommentarer: