Skövde/skara sommarland

På tisdag for vi och hälsade på Erik och Frida i Skövde.  Och eftersom de bor en kvart från Skara sommarland passade vi på att fara dit en sväng. Vi hade med oss badkläder men det blev inget badande. Vi gick mest runt och tittade, spelade på nåt hjul och barnen åkte en berg och dalbana de tyckte var rolig för två år sedan, men som nu inte alls var bra. (Tack Helix... )
Men bästa var att umgås med Erik och Frida.  Se hur de bor, käka grillat och bara umgås.

On tuseday we went to Skövde to visit Erik and Frida, and since they live only 15 minutes away from Skara Summerland we went there. It's a amusement/waterpark combination. But we didn't do any bathing, we just walked around looking, did some gaming wheels and the kids went on a roller coaster they thought was fun two years ago but didn't like this year (thanks Helix..)
But the best part was visiting Erik and Frida, see how they live, bbq and just hang out.

Skara Sommarland

Idag for vi till Skara Sommarland. Liksom en liten minisemester nu när lägenheten i Söråker är ett avslutat kapitel. Och en av de ställen jag och Frank drömde om när vi var små. Det var verkligen mycket mer än vad man trodde. Tyvärr så blev det inga häftiga rutschkanor eller alla karuseller eftersom barnen inte ville och mamma inte våga. 

We went to Skara Sommarland (www.sommarland.se) today. It was sort of a mini holiday now when the apartment in Söråker is a closed chapter. It's also one of those places me and Frank dreamed about going when we were children. It was really much more than we though but unfortunately we didn't go on any of the cool water slides or rollercoasters because the kids didn't want too and mommy is to chicken. 

Rutschkanor vi inte åkte/ slides we didn't ride

 

Piratön, där vi spenderade den mesta tiden/ the pirate island, where we spent most of the time

Socketvadd!/ cotton candy! 

Det fanns olika lekparker / there were different playgrounds there too

 

Och fiskar som följde efter en och hela tiden tiggde mat!/ and fishes that followed you begging for food! 

 

Frank och barnen/ Frank and the kids