Alex födelsedagskalas /Alex birthday party

Alex hade kalas på lördag när han fyllde år. Som vanligt var mamma ute i sista minuten med inbjudningarna så av 7 bjudna kom 2. Fast Alex var lika glad ändå och pojkarna lekte för fullt. Vi hade vattenkrig, grabbarna mot mig och Frank.. det spårade ut lite. 

Alex had his birthday party on Saturday when his birthday was. Mommy was as usual late with the invitations so out of 7 invited 2 showed up. But Alex was happy anyway and the boys played well. We had water war, the boys against me and Frank.. it got a bit put of hand..

Ayla's kalas/ Ayla's birthday party

Idag har vi haft kalas för Ayla. Hon bjöd 9 kompisar varav 5 kom. De åt tårta, två stycken specialbeställda. Draktårta har Franks arbetskompis flickvän gjort. Hon har just gått ut konditori utbildning, eller nåt sånt. Och My Little Pony har Tindras mamma Anna gjort. Båda var fantastiskt fina och goda tårtor!
Sen kollade de på film, Alvin och gänget 3, på projektorn som Frank nyligen införskaffade. Rena rama bion!
Tror att det blev ett lyckat kalas för Ayla!

We had Ayla's birthday party today. She invited 9 friends and 5 showed up. They had cake, specially ordered for her. The dragon was made by Frank 's coworkers girlfriend, who just has finished her bakery education, or such. The My Little Pony was made by Tindra 's mum Anna. Both were fantasticly beautiful and tasty!
Then they watched a movie, Alvin and the chipmunks 3, on the projector that Frank recently bought. True movie style!
I think it was a good party for Ayla!

Craft store & birthday party

Idag har vi spenderat massa timmar på en jättestor pysselaffär! Anna skulle ha sitt sena födelsedagskalas där men vi åkte lite innan för att titta runt. Och självklart blev det titta runt mer efter. 

Spent today mostly in a gigantic craft store! Anna was going to have her late birthday party there but we were early and looked around, of course we looked around after as well. 

Painting birdhouses. 

Ayla's birdhouse

Alex' birdhouse

The chocolate chip cookie cake! 

Förfest för Alex

Firade Alex idag eftersom han fyller på torsdag och jag jobbar nästa helg. Han ville ha halloween kalas igen så då fick han det! Hans kompisar Max, Vilgot och bästisen från Indal Oliver kom! Bus, film, skattjakt och fika blev det. Och jag fick gosa med lilla Oskar! Bäbisgos! 

Våran dörr..

 

Hjärntårta

 Hembakade kakor