fredag 6 juni 2014

Överraskning! / surprise!

På torsdag kväll, strax efter att jag nattat barnen så ringde det på dörren. Och vem är inte där om inte Frank! Visst, jag visste att han var på väg men jag försvårade mig inte honom här förrän om ytterligare fem timmar! Och barnen, jag sa naturligtvis åt dem att de skulle kolla vem som var här, var så överraskade att de bara stod och gapade! Men åh vad glada de blev! Nu får de rå om pappa i helgen medan mamma jobbar! 

On Thursday night, right after I had put the kids to sleep, the doorbell rang. And who was it if not Frank! Sure, I knew he was coming but I didn't expect him to arrive until another five hours! And the kids, I of course told them to go and look who it was, and boy were they surprised! They only stood there with their mouth open! But they're happy to have their daddy the whole weekend while mommy is working. 


Inga kommentarer: