Flytten / the move

Ja, då var det gjort. Igår var det dagen D, packa in allt i bilen och köra de ca 73 milen (eller så) ner till Göteborg. Tack till Linda och Dennis som hjälpte oss. Synd att ingen hjälpte oss att få in allt i lägenheten bara.. Men det gick.. 

So it's done. Yesterday was the D day, packing everything into the van and drive the approx 730km (or so) down to Gothenburg. Thanks to Linda and Dennis for helping us pack in the van. It's a shame we didn't have anyone helping us put everything in the apartment though.. But it went well.. 

Dennis packar in i bilen/ Dennis packing the van 

Notice the letters on the licence plate.. ;D 

 

Misslyckas med att packa barnens kläder.. / failing to pack the kids clothes.. 

Där barnen ska sova.. ;) de har byggt ett fort av alla kartonger.. / where the kids are going to sleep.. ;) they've built a fortress of all the boxes.. 

Halvstökigt vardagsrum.. Men vi har fått ihop soffan! / half messy livingroom.. But we've put together the sofa! 

Och vi har fått ihop köksbordet! /  nd we've put together the kitchen table!