söndag 10 augusti 2014

Exploring Bergsjön

I fredags innan jag började jobbet (kväll) så tog jag med barnen på en upptäcksfärd till skogen runt Bergsjöbadet. Det finns fina naturstenar där och en fantastisk utsiktsplats (eller två faktiskt nära varandra). 

On Friday before I started work (evening shift) I took the kids to explore the forest around the lake in Betgsjön. There are many nice paths to walk there and a place (two actually close together) with a fantastic view! 

Bergsjön 



Utsikten/ the view

Vi tog en frukt pause/ we took a fruit break 

På väg "tillbaka" hittade vi en stig med fantastiska sevärdigheter! Tyvärr ledde stigen oss nånstans som vi inte visste var vi var, tiden tills jag var tvungen att fara närmade oss och eftersom stigen inte tog oss tillbaka var vi tvungna att gå hela vägen tillbaka, trodde jag. Uppräckte att stora stigen ledde oss till sjön på en gång! 

On our way "back" we found a path with fabulous things to see! Unfortunately that path led us somewhere where I didn't know we were and how to get back as it wasn't leading us back as I thought it might do, so we had to trace our steps back again. The time when I had to leave for work was closing in and I was starting to panic.  But luckily I discovered that the bigger path actually led us back to the lake straight away! 


Inga kommentarer: