onsdag 23 juli 2014

Härliga vecka! / glorious week!

Så underbart! Jobba kväll måndag till onsdag denna vecka, sen ledig torsdag och fredag innan jobbhelg. Det har varit helt perfekt en sån här kanonfin, solig och varm vecka! Har gått med barnen till badplatsen nästan varje morgon! Måndag började dock med att vi fick fara och köpa nya badbrallor till lillebrollan för hans var puts väck! 

So wonderful! I've been working evenings Monday to Wednesday this week, then had Thursday and Friday off before working weekend. It's been perfect on a great, sunny and warm week like this! I've taken the kids to the lake almost every morning! Monday started though with us having to go and buy new swimwears for the son as his was completely gone! 

Måndag/ Monday

Tisdag/ Tuesday

Onsdag/ Wednesday
Eltel skulle komma och fixa telefonlinjen, vilket de inte lyckades med.. Skulle återkomma på Torsdag.. 
Eltel (phone line company) was going to come and fix our phone line so we can get Internet (waited over a month to get it).. They couldn't so they were coming back on Thursday.. 

Torsdag. Ledig. Väntat och varit uppehållen med Eltel mest hela dagen.. Gick ned till badplatsen efter fyra och det var massa folk.. 
Thursday. Day off. Have been waiting and been held up by Eltel most of the day.. Went down to the lake in the afternoon and it was a lot of people.. 

Fredag, helt underbart. Spenderade säkert tre timmar vid Bergsjöbadet. Vattnet var underbart och jag var i och plaskade runt länge! 
Friday, totally wonderful. Spend about three hours by the lake (Bergsjöbadet, Gothenburg). The water was lovely and I swam and splashed around for a long time! 

Inga kommentarer: