måndag 3 augusti 2015

Sommarlovet närmar sig slutet/The end of the summer break is closing in

Nu är det bara två veckor kvar innan barnen ska tillbaka till skolan. Vad tiden går fort. Ayla börjar i femman och Alex i tvåan.
Sommaren har väl inte varit den bästa men några fina dagar har vi fått. Idag till exempel. Tog barnen för att bada. Soligt och fint och 20 grader vid ytan i Fixsjön, fast barnen tyckte det var kallt. Alex doppade sig och simmade lite (ja han har så smått själv börja simma). Ayla doppade bara fötterna.

It's only two weeks left of the children's summer break now. What time flies! Ayla is starting fifth grade and Alex second.
We have had a few nice days this summer, today is one. Took the kids to the beach. Sunny and nice, 20 degrees Celsius ay the top of the water, but the kids thought it was cold. Alex dipped all of himself and swam a bit (yes he has started to swim a bit by himself). Ayla only wet her feet.

Inga kommentarer: