På Långfredagen (min enda lediga dag i påskhelgen) tog jag med barnen till Tjolöholms slott (jag vet, det är ett av våra favoritplatser) till deras Den Stora Äggjakten. Barnen fick var sin karta och efter det skulle de leta efter ett stort grönt påskägg med en siffra på. De skulle plussa ihop alla siffror så på slutet när de visade upp sitt svar för Påskharen fick de en belöning! Värdet var vacker och det var väldigt varmt och skönt.
On Good Friday (my only day off this holiday) I took the kids to Tjolöholms castle (I know, it's one of our favourite places) on their The Great Easter Egg Hunt. The kids got a map each and with help of it they were going to look for big green easter eggs with a number on. They were going to add up the numbers and at the end sho their result for the Easter bunny and get a reward! It was a very beautiful day och it was warm and nice.
Alex försöker att förstå kartan / Alex is trying to understand the map
Ett ägg! / An Egg!
Påskkärringen gjorde ballongdjur åt alla som hittade ägget där hon var! / The Easter witch (swedish tradition) made balloon animals for all the children that found the egg where she was!
Alex ville ha en varmkorv men han fick en apa (hans kusin) som klättra på en palm. Den höll nästan fram till slutet / Alex wanted a hotdog but he go a monkey (his cousin) climbing a palm tree. It almsot held together to the end.
Ayla ville ha en hund / Ayla wanted a dog
'Vi tog en paus och hittade en intressant stig som ledde till en mycket mysig och varm klippa / We took a break and found a very interesting path that lead to a very cosy and warm rock.
Påskharen kollar att de räknat rätt / The Easter bunny is checking that they have calculated correctly.
Belöningen! En litet gulligt påskägg med jöttegott godis i! / The reward! A tiny cute Easter egg filled with yummy candy!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar