måndag 15 september 2014

En bruten armbåge/ a broken elbow

Igår efter maten hade Alex den oturen att han trillade med sparkcykeln i garaget. Han landade i betongen med armbågen. Den började snabbt svullna upp och vi förstod att den måste kollas upp. Åkte till närakuten i Kungsbacka. Därefter skickades vi till akuten i Varberg för röntgen. Där konstaterades det att det var ett brått. Gips i några veckor för Alex nu.. 

Alex was so unlucky yesterday when he was playing around with the kickboard in the garage. He tripped and landed on his elbow in the concrete. It swell fast and we knew it had to be looked at properly so I took him to the emergency in Kungsbacka. They sent us to the main county hospital in Varberg for a x-ray. It was confirmed broken. Plaster for Alex for a couple of weeks..

Den brutna armbågen/ the broken elbow


Glad Alex med gips!/ happy Alex with plaster! 

Inga kommentarer: