Lilla Vasaloppet

Min son har tjatat hela veckan på att han ville att jag skulle vara med honom på skolan när jag var ledig. Vilket var idag, och det samfällighet med barnens Lilla Vasaloppet. Det var roligt att se mina längdskidhatande barn kämpa sig fram på den lilla sträckan de skulle åka. Är stolt att de tog sig igenom! 

My son has been nagging on me the whole week that I shall be with him at school when I have a day off, which happen to be today, which also was the day when it was the Little Vasa Race (cross-country skiing). It was fun to see my hate-cross-country-skiing children skiing the little track they're suppose to get through. I am proud that the both did it! 

Ayla på väg till startlinjen/ Ayla getting to the starting line

Se hur Ayla kämpar! Snart i mål! / look how Ayla is struggeling! Almost at the finish line! 

Äntligen i mål! / finally over the finish line! 

Alex på startlinjen! / Alex at the starting line! 

Kämpa! Snart i mål! / keep going! Almost finished! 

Slutkörd! / spend! 

 

Speakern var i alla fall impad av Alex snygga mössa! 

The speaker was impressed by Alex hat! 

Klubbor som pris! / lollies as prices!