måndag 16 december 2013

Inte som hemma/not as at home

Eftersom vi firar jul i USA i år så är det mycket man får göra själv. Saker som man av lathet kan köpa i affären hemma. Som tex pepparkaksdeg.. Här är det lättare att försöka göra själv än att leta ihjäl sig om man ska finna. Färsk jäst är en sak som verkar vara stört omöjligt för oss att hitta, det ska finnas men än har vi inte sett det! Och jästen på påse har jag väldigt svårt att få att jäsa! 

There are a lot of things that we have to do ourselves since we're celebrating Christmas in USA this year. Things that we out of laziness can jst but in the stores, like gingerbread dough... Here it's easier to just make it yourself than to try and find it. Living yeast is one of those things, it's suppose to excise on the stores but we haven't seen it anywhere yet! And I'm having real problems getting the yeast in the bags to yeast! 

Lussebullar som inte jäste riktigt/ lussebullar (saffron buns) that didn't really yeast

Hemmagjord pepparkaksdeg, smakade mindre än köpt men väldigt beroendeframkallande/ homemade gingerbread dough, tasted less than store bought but very addictive

Wienernougat, inte hittat rätt sort nougat och chokladen är starkare i smaken, men det fungerar / wiener nougat, not found the right kind of nougat and the chocolate has a stronger taste, but it works

Kokat risgrynsgröt för första gången, tar tid men den blev god! (Hade lite sirap i) / made rice porridge for the first time, takes time but it turned out tasty! (Had a bit of corn syrup in it)
 

Inga kommentarer: